-
1 красный корунд
красный корунд м. Rubin m; roter Korund mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > красный корунд
-
2 красный корунд
1) Geology: oriental ruby2) Engineering: ruby, ruby corundum (шлифматериал) -
3 красный корунд
-
4 красный корунд
adjgener. rubì oriental -
5 красный корунд
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > красный корунд
-
6 чистый красный корунд
1) General subject: oriental ruby, ruby2) Geology: true rubyУниверсальный русско-английский словарь > чистый красный корунд
-
7 чистый красный корунд
Dictionnaire russe-français universel > чистый красный корунд
-
8 корунд
мин. корунд (-да). Звездчатый -рунд - зірчастий корунд, зірчастий сапфір. Зелёный -рунд - смарагд східній. Красный -рунд - червоний корунд. Синий -рунд - сапфір.* * *мин.кору́нд, -у -
9 oriental ruby
-
10 oriental ruby
-
11 ruby
ˈru:bɪ
1. сущ.
1) рубин, красный корунд (тж. true ruby, oriental ruby)
2) цвет рубина, ярко-красный цвет
3) нечто ярко-красного цвета а) красный прыщик( обык. на лице) б) красное вино в) сл. кровь( в боксе)
4) полигр. рубин (кегль, шрифт размером 51/2 пунктов, амер. 31/2 пункта) ∙ above rubies
2. прил. рубиновый, ярко-красный
3. гл. окрашивать в ярко-красный цвет рубин, чистый красный корунд (тж. true *, oriental *) ярко-красный, рубиновый цвет красный прыщик (на лице) красное вино (сленг) кровь (в боксе) pl губы (полиграфия) рубин > above rubies неоценимый, бесценный > to set smth. above rubies ценить что-л. на вес золота /дороже или выше всего на свете/ рубиновый, ярко-красный - * lips ярко-красные /алые/ губы окрашивать в рубиновый цвет ~ полигр. рубин (кегль, шрифт размером 5 1/2 пунктов, амер. 3 1/2 пункта) ;
above rubies неоценимый ruby красное вино ~ красный прыщик ~ окрашивать в ярко-красный цвет ~ полигр. рубин (кегль, шрифт размером 5 1/2 пунктов, амер. 3 1/2 пункта) ;
above rubies неоценимый ~ рубин ~ рубиновый, ярко-красный ~ ярко-красный цвет -
12 ruby
рубин, чистый красный корунд, Al2O3
American ruby американский рубин
Arizona ruby аризонский рубин, пироп
balas ruby рубин-балэ (ювелирная разновидность шпинели)
Bohemian ruby богемский рубин
Brazilian ruby бразильский рубин
Саре ruby рубиново-красный гранат, капский рубин, пироп
Elie ruby эли-рубин (разновидность пиропа)
oriental ruby красный корунд
South African ruby южно-африканский рубин
spinel ruby тёмно-красная драгоценная разновидность шпинели
true ruby см. ruby
-
13 oriental ruby
-
14 ruby
1. noun1) рубин2) ярко-красный цвет3) красный прыщик4) красное вино5) typ. рубин (кегль, шрифт размером 51/2 пунктов, amer. 31/2 пункта)above rubies неоценимый2. adjectiveрубиновый, ярко-красный3. verbокрашивать в ярко-красный цвет* * *1 (a) рубиновый2 (n) рубин* * ** * *[ru·by || 'ruːbɪ] n. рубин, яхонт, ярко-красный цвет adj. рубиновый, ярко-красный* * ** * *1. сущ. 1) рубин, красный корунд (тж. true ruby, oriental ruby) 2) цвет рубина, ярко-красный цвет 2. прил. 1) (сделанный из рубина) рубиновый 2) (о цвете) рубиновый 3. гл. окрашивать в рубиновый цвет -
15 Ruby
1. n Руби2. n рубин, чистый красный корундruby silver — пираргирит, красная серебряная руда
ruby sulphur — реальгар, красный мышьяк
3. n ярко-красный, рубиновый цвет4. n красный прыщик5. n красное вино6. n сл. кровь7. n губы8. a рубиновый, ярко-красный9. v окрашивать в рубиновый цветСинонимический ряд:1. coloured (adj.) carmine; cerise; cherry; coloured; crimson; red; sanguine; scarlet2. precious stone (noun) amethyst; bauble; emerald; gem; gemstone; jewel; precious stone; sapphire; topaz3. redden (verb) incarnadine; redden; rubify; rubric; rud; ruddle; ruddy -
16 ruby
[`ruːbɪ]рубин, красный корундцвет рубина, ярко-красный цветкрасный прыщиккрасное виногубыкровьрубинрубиновыйрубиновый, ярко-красныйокрашивать в рубиновый цветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ruby
-
17 ruby
['ruːbɪ] 1. сущ.1) = true ruby, = oriental ruby рубин, красный корунд2) цвет рубина, ярко-красный цвет4) красное вино5) ( rubies) губы6) спорт.; жарг. кровь ( в боксе)7) полигр. рубин (кегль, шрифт размером: брит. - 51/2 пунктов, амер. - 31/2 пункта)••2. прил.1) рубиновый ( сделанный из рубина)2) рубиновый, ярко-красный••3. гл.ruby anniversary — сорокалетие; сорокалетняя годовщина
-
18 rubino
1. mрубин; красный корундrubino di siberia / del Madagascar — рубеллитorologio a 15 rubini — часы на 15 камнях2. agg invarSyn: -
19 rubino
-
20 rubino
rubino 1. m рубин; красный корунд rubino di Siberia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРУНД — (лат.). Минерал, кристаллизующийся в гемиэдрических формах гексагональной системы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРУНД алмазный шпат, минерал, состоящий из глинозема, окрашенного разными окислами … Словарь иностранных слов русского языка
Корунд — [инд. kauruntaka] м л, α Al2О3. Ничтожные примеси Сг, Fe, Mn, Ti. Триг. К лы боченковидные, столбчатые, призм., пирамидальные, таблитчатые и др. Дв. по {1011} часто полисинтетические, редки по {0001}. Сп. отсутствует, отдельность по {0001} и … Геологическая энциклопедия
КОРУНД — минерал, оксид алюминия А1203; по твёрдости уступает только (см.); твердость 9, плотность от 3950 до 4100 кг/м3; кислотостоек и тугоплавок; t свыше 2049 °С. Цветные прозрачные разновидности К. являются драгоценными камнями: красный К. рубин,… … Большая политехническая энциклопедия
Корунд — У этого термина существуют и другие значения, см. Корунд (значения). Корунд Формула Al2O3 Сингония Тригон … Википедия
КОРУНД — минерал, оксид алюминия Al2O3 (кристаллический глинозем). Название древнеиндийского происхождения (вероятно, от санскритского каурунтака или тамильского курундам так именовали этот минерал в Индии и на Цейлоне; возможно, от санскритского… … Энциклопедия Кольера
Корунд — (нем. Korund, от тамильск. курундам, от санскр. курувинда рубин) минерал, природный безводный глинозём Al2O3. Кристаллизуется в тригональной системе. Кристаллическая структура К. сложена атомами Al, окруженными 6 атомами О, которые… … Большая советская энциклопедия
Корунд — минерал, представляет кристаллический глинозем, отвечающий химич. формуле Al2O3 (53,2 алюминия и 46,8 кислорода). Вследствие значительной твердости (первой после алмаза), а также красоты некоторых своих разновидностей, известен с глубокой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОРУНД — (нем. Korund; слово др. инд. происхождения) минерал, кристаллич. глинозём Аl2О3. Цвет серый, синеватый, также белый, красноватый, желтоватый, зеленоватый до чёрного. Тв. по мине ралогич. шкале 9; плотн. ок. 4000 кг/м3. Прозрачные разновидности К … Большой энциклопедический политехнический словарь
Оксид алюминия — Общие … Википедия
Окись алюминия — Оксид алюминия Общие Сокращения Корунд Химическая формула Al2O3 Молярная масса 101.96 г/моль … Википедия
Оксид алюминия(III) — Оксид алюминия Общие Сокращения Корунд Химическая формула Al2O3 Молярная масса 101.96 г/моль … Википедия
